Договор публичной оферты

ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР

УТВЕРЖДЕНО

Приказ директора

( ЧТУП «Авто-ИмпериалМоторс»)

ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР

розничной купли-продажи товаров по образцам в Республике Беларусь вне торгового объекта в глобальной компьютерной сети Интернет методом заказа через интернет-магазин avtoimperial.by ( или его зеркала a-im.deal.by)

Настоящий договор в соответствии с п. 2 ст. 462 Гражданского кодекса Республики Беларусь является Публичным договором (далее именуемый по тексту «Договор»), определяет порядок розничной купли-продажи товаров по образцам в Республике Беларусь  вне торгового объекта в глобальной компьютерной сети Интернет методом заказа через интернет-магазин avtoimperial.by (или его зеркала a-im.deal.by) (далее именуемый по тексту «Сайт»), а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений между (ЧТУП «Авто-ИмпериалМоторс»)) , именуемым в дальнейшем «Продавец», в лице директора Чирич Сергея Алексеевича, действующего на основании Устава, и Физическим лицом, именуемым в дальнейшем «Покупатель», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего Договора, вместе далее именуемые «Стороны».

Настоящий договор заключается в соответствии с Гражданским кодексом Республики Беларусь т 07.12.1998 N 218-З (с изменениями и дополнениями), Законом Республики Беларусь № 231-З от 28.07.2003 года «О торговле» (с изменениями и дополнениями), Законом Республики Беларусь № 90-З от 09.02.2002 года «О защите прав потребителей» (с изменениями и дополнениями), Постановлением Совета Министров № 384 от 07.04.2004 года «Об утверждении правил осуществления розничной торговли отдельными видами товаров и общественного питания» (с изменениями и дополнениями), Постановлением Совета Министров Республики Беларусь № 31 от 15.01.2009 года «Об утверждении правил розничной торговли по образцам», Приказом Министерства торговли Республики Беларусь от 09.04.2007 N 74 (с изменениями и дополнениями) «Об утверждении Методических рекомендаций по документальному оформлению и учету товарных операций в розничной торговле и общественном питании», а также требованиями иных нормативных правовых актов Республики Беларусь. Термины и определения, применяемые в настоящем Договоре, используются в значении, закрепленном в указанных нормативных правовых актах.

До заключения настоящего договора Покупатель ознакомился с нормативными правовыми актами Республики Беларусь, регламентирующими розничную торговлю по образцам, текстом настоящего договора, а также информацией о приобретаемом товаре.

В момент заключения настоящего договора Покупатель подтверждает обладание достаточной информации о товаре, о порядке торговли по образцам и соглашается со всеми условиями настоящего договора, без каких-либо оговорок и (или) изъятий из него.

Каждая сделка розничной купли-продажи товаров по настоящему договору является разовой.

  1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Продавец обязуется передать в собственность Покупателя товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, и относящиеся к нему документы (при необходимости их наличия), а Покупатель обязуется осмотреть, принять и оплатить его на условиях, установленных настоящим договором.

1.2. Покупателю предоставляется возможность самостоятельно ознакомиться с демонстрируемыми образцами и (или) предложенными описаниями товаров, выбрать, заказать и оплатить необходимые товары, которые передаются покупателю после их доставки в указанное им место, если иное не предусмотрено Сторонами по настоящему договору.

1.3. Покупатель подтверждает, что в момент заключения настоящего договора он обладает достаточной правоспособностью и дееспособностью, позволяющие в совокупности в соответствии с действующим законодательством заключать и исполнять сделки розничной купли-продажи товаров, нести ответственность за их неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение; денежные средства, иные законные средства расчетов, посредством которых совершается оплата товара, принадлежат Покупателю на законных основаниях и он вправе ими распоряжаться.

При нарушении Покупателем условий настоящего пункта все убытки, а также иные негативные последствия, в том числе денежно-материального характера, причиненные Продавцу, возмещает Покупатель и (или) его представитель (законный представитель) в полном объеме и в бесспорном порядке, в том числе в порядке регресса, без применения досудебного порядка урегулирования спора.

  1. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА

2.1. Настоящий Договор является публичным договором (ст.396 Гражданского Кодекса Республики Беларусь), в соответствии с которым Продавец принимает на себя обязательство по розничной купле-продаже товаров по образцам в Республике Беларусь вне торгового объекта в глобальной компьютерной сети Интернет методом заказа через интернет-магазин avtoimperial.by в отношении неопределенного круга лиц (Покупателей), обратившихся за указанными товарами.

2.2. Публикация (размещение) текста настоящего Договора является публичным предложением (офертой) Продавца, адресованным неопределенному кругу лиц заключить настоящий Договор (п.2. ст.407 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).

2.3. Фактом принятия (акцепта) Покупателем условий настоящего Договора является выбор и заказ товара на Сайте путем нажатия кнопки «Подтвердить и оформить заказ» в разделе «Корзина» Сайта, а также его обязательное подтверждение Продавцом, в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором (п.3 ст.408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь). Электронное информационное письмо, формируемое и отправляемое Сайтом в автоматическом режиме на электронный адрес, указанный Покупателем в момент оформления заказа, а также поступившая от Покупателя предварительная оплата, счет на которую формируется и отправляется Сайтом в автоматическом режиме, не являются фактом подтверждения акцепта.

Фактом принятия (акцепта) Покупателем условий настоящего Договора является также выбор и заказ товара на Сайте путем заказа по телефону интернет-магазина, сообщения на e-mailпродавца, сообщения на интернет-мессенджер продавца (Viber, WhatsAppи другие).

2.4. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его акцепта, считается заключенным в простой письменной форме (п.2, п.3 ст.404 и п.3 ст.408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).

2.5. На страницах Сайта может содержаться иная дополнительная информация о порядке и условиях розничной купли-продажи товаров по настоящему договору, их оплаты и доставки. Указанная информация применяется в части не противоречащей условиям настоящего договора.

  1. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Продавец обязан:

3.1.1. Подтвердить заказ посредством осуществления телефонного звонка на телефонный номер, указанный Покупателем при оформлении заказа на Сайте или в переписке.  Продавец также может подтвердить заказ путем передачи сообщения посредством е-mailили интернет-мессенджера (Viber, Skype, WhatsApp), убедившись, что клиент получил данное сообщение. До подтверждения Продавцом поступившего от Покупателя заказа, в том числе при наличии поступившей предоплаты, настоящий договор считается незаключенным.

Договор считается незаключенным также при отказе Покупателя отвечать на телефонные звонки или при отсутствии у него такой возможности, а также при указании Покупателем в момент оформления заказа ошибочной, и (или) недостаточной, и (или) неполной информации, которая не позволяет подтвердить заказ. В случае устранения причин, препятствующих заключению договора, указанных в настоящем абзаце, договор считается заключенным с момента фактического подтверждения заказа.

Незаключение по вине покупателя договора не лишает продавца права требовать возмещения понесенных убытков.

3.1.2. Передать Покупателю товар, который соответствует его образцу и (или) описанию, качество которого соответствует информации, представленной Покупателю при заключении договора, а также информации, доведенной до его сведения при передаче товара (в документации, прилагаемой к товару, на потребительской таре (упаковке), этикетках или иным способом, принятым для отдельных видов товаров). Одновременно с товаром Продавец обязан передать Покупателю относящиеся к нему документы (при необходимости их наличия).

3.1.3. Обеспечить доставку товара надлежащего качества, в согласованном количестве и ассортименте.

3.1.4. Принять оплату товара посредством применения квитанций на прием наличных (оплата наличными денежными средствами) и (или) электронных платежных систем (например, «ВебПэй», ЕРИП и др.), при наличии такой возможности на Сайте, на условиях и порядке, предусмотренных настоящим договором и действующим законодательством Республики Беларусь.

3.1.5. При продаже товаров, в отношении которых законодательством Республики Беларусь установлены возрастные ограничения, требовать от Покупателя предоставить документы, позволяющие установить его (Покупателя) возраст. В том случае, когда Покупатель, возраст которого подвергается сомнению, не смог его подтвердить, Продавец обязан отказать в продаже соответствующего товара и потребовать возмещения расходов, в том числе транспортных расходов, понесенных им в связи с исполнением настоящего Договора.

3.1.6. Осуществлять упаковку товара в одноразовые негерметичные упаковочные материалы (полиэтиленовые пакеты, коробки и другие), использование которых допускается техническими нормативными правовыми актами, с взиманием с Покупателя дополнительной платы за такую упаковку. Количество упаковки определяется Продавцом, с обязательным учетом габаритности товара, его количества, правил товарного соседства и максимальной весовой нагрузки на такой упаковочный материал.

3.1.7. Нести иные обязанности, предусмотренные законодательством Республики Беларусь и настоящим Договором.

3.2. Продавец имеет право:

3.2.1. В силу сложившихся обстоятельств (технических, экономических и других), приостанавливать обслуживание Покупателей. О таких причинах и времени их устранения Покупатели уведомляются дополнительно в любой доступной форме, в том числе на страницах Сайта.

3.2.2. В случаях, установленных действующим законодательством, в том числе на основании распоряжений государственных органов и организаций, вводить и применять ограничения по условиям продажи товаров.

3.2.3 Отказаться от обслуживания Покупателей, не имеющих возможность произвести оплату заказанного товара в результате чего в проведении платежа отказано либо прекращена начатая операция об оплате товара (проведенная операция – отменена) и потребовать возмещения понесенных расходов, в том числе транспортных, связанных с доставкой товара.

3.2.4. При подозрении на наличие со стороны Покупателей незаконных действий, в том числе, связанных с расчетами за товар посредством с наличных денежных средств, электронных платежных систем (например, «ВебПэй», ЕРИП, «EasyPay» и др.), обращаться в соответствующие контролирующие, правоохранительные и иные органы и организации.

3.2.5. Защиты своих прав и законных интересов в установленном настоящим договором и действующим законодательством порядке.

3.2.6. Иные права, предусмотренные действующим законодательством Республики Беларусь.

3.3. Покупатель обязан:

3.3.1. Сообщать достоверную информацию в ходе оформления заказа на Сайте, заключения и исполнения настоящего договора.

3.3.2. Отвечать на телефонные звонки Продавца.

3.3.3. Выбранный и заказанный на Сайте товар принять и оплатить в порядке, предусмотренном настоящим договором.

3.3.4. В случае отказа от товара надлежащего качества, в том числе в случае частичного отказа от заказа, при нахождении товара в пути или в месте доставки, возместить Продавцу расходы, в том числе транспортные, понесенные им в связи с доставкой товара.

3.3.5. Обеспечить вежливое и внимательное отношение ко всем работникам Продавца.

3.3.6. Заботится о состоянии своего здоровья, соблюдать санитарно-эпидемиологическое законодательство Республики Беларусь. В случае нахождения Покупателя (лиц, совместно с ним проживающих) в болезненном или ином подобном состоянии, угрожающем безопасности жизни и здоровья работника Продавца, предупреждать о таком состоянии в момент оформления заказа, а равно, принимать меры по минимизации вредного воздействия на здоровье работников Продавца.

3.3.7. При осуществлении оплаты за товар в любое время соблюдать все условия настоящего Договора и требования действующего законодательства, в том числе, гарантировать Продавцу законность осуществляемого платежа посредством наличных денежных средств, электронных платежных систем.

Стороны договорились считать, что нарушение Покупателем подпунктов 3.3.5-3.3.7 настоящего Договора является существенным нарушением условий Договора, дающим Продавцу право взыскать с Покупателя убытки, а также иные негативные последствия денежно-материального характера, вызванные неисполнением или ненадлежащим исполнением настоящего договора.

3.4. Покупатель имеет право на:

3.4.1 Информацию о товарах, а также об их изготовителях (продавцах, поставщиках, исполнителях).

3.4.2. Выбор способов и условий оплаты товара, предусмотренных настоящим договором, с соблюдением норм действующего законодательства.

3.4.3. Защиту своих прав, в установленном действующим законодательством порядке.

3.4.4. Не ограничиваясь ассортиментом, представленным на Сайте, оформить без применения интернет-технологий с помощью телефонной связи отдельный заказ на покупку товаров, в части ассортимента, не представленного по тем либо иным причинам на Сайте, но имеющегося в продаже и в наличии в стационарном (ых) торговом (ых) объекте (ах) Продавца.

3.4.5. На иные права, предусмотренные действующим законодательством Республики Беларусь.

  1. ЦЕНА ТОВАРА. СКИДКИ. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

4.1. Розничные цены на товар, а также на одноразовые негерметичные упаковочные материалы, формируются и взимаются в порядке, установленном действующим законодательством Республики Беларусь и настоящим договором.

4.2. Расчет за товар по настоящему договору производится в наличном или безналичном порядке согласно условиям настоящего договора и в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.

4.3. Покупатель при получении товара возмещает Продавцу транспортные расходы по доставке товара за исключением случаев применения к Покупателю скидок, предусмотренных настоящим договором, а также иных скидок, информация о которых может быть размещена на Сайте.

  1. ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА

5.1. В момент заключения настоящего договора Покупатель автоматически поручает Продавцу оформить разовый заказ на автомобильную доставку товара, который одновременно является товарно-транспортным документом для Продавца при доставке товара Покупателю.

5.2. Доставка товаров осуществляется «Службой доставки» Продавца в сроки, место, согласованные с Покупателем.

5.3. «Служба доставки» Продавца не вправе отказать Покупателю в его желании сделать дополнительный заказ по телефону на ассортимент товара, не представленного на Сайте по тем или иным причинам, но представленного в стационарном торговом объекте Продавца.

5.4. Приемка по количеству, качеству и ассортименту доставленного товара производится Покупателем в присутствии представителя «Службы доставки» Продавца, в момент его вручения. Покупатель не принимает товар у Продавца при нарушении условий о количестве, качестве и ассортименте. Одновременно с товаром Продавец передает Покупателю документы, относящиеся к товару (технический паспорт, инструкцию по сборке и т.д.). Факт доставки товара, его приемки Покупателем по количеству, качеству и ассортименту подтверждается подписью Покупателя на бланке разового заказа автомобильной доставки товара и спецификации к нему, а также фискальным кассовым чеком. Продавец не принимает претензии Покупателя по количеству, качеству и ассортименту после приемки товара и его оплаты, за исключением случаев выявления скрытых недостатков. Скрытыми недостатками товаров признаются недостатки (дефекты), которые не могли быть обнаружены при проверке по качеству, обычно применяемой в процессе приемки данного вида товара.

5.5. Иные условия, не оговоренные настоящим Договором при доставке товара, регламентируются действующим законодательством Республики Беларусь, локальными нормативными правовыми актами Продавца и иной информацией на Сайте.

5.6. Договор считается исполненным в момент доставки товара Покупателю в место, указанное им при оформлении заказа, а если место передачи товара не определено - в момент доставки товара по месту жительства Покупателя или иному известному адресу. Право собственности на товар переходит к Покупателю в момент оплаты товара Покупателем. Покупатель, допустивший порчу имущества Продавца, обязан возместить причиненный ущерб.

5.7. В случае, если доставка товара произведена в согласованные сторонами сроки и место, но товар не был передан Покупателю по его вине, повторная доставка товара может быть произведена в новые сроки и место, согласованные с Продавцом, при условии оплаты Покупателем транспортных расходов по доставке товара, понесенных Продавцом при первоначальной доставке товара, в сумме указанной в п. 4.3. настоящего договора.

5.8. Возврат товара надлежащего качества или его обмен на товар аналогичных характеристик осуществляется в соответствии с действующим законодательством. Обмену либо возврату подлежит товар при условии, что он не был в употреблении, сохранены его потребительские свойства и качества, имеются доказательства приобретения его у Продавца.

5.9. Перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих обмену и возврату, утверждается Правительством Республики Беларусь.

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. За нарушение принятых на себя обязательств каждая из Сторон по настоящему договору несет ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.

6.2. За оскорбительное и иное противоправное непозволительно грубое отношение к работникам Продавца Покупатель несет ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.

6.3. При оформлении умышленно ложного(-ых) заказа(-ов) Покупатель может быть привлечен к административной ответственности с возмещением Продавцу причиненных убытков.

6.4. В случае причинения Покупателем вреда жизни и здоровью работникам Продавца, Покупатель несет ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.

6.5. В случае обоснованного отказа Продавца в обслуживании Покупателя в месте доставки товара, последний возмещает Продавцу транспортные расходы по доставке товара в бесспорном порядке.

  1. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если это явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), возникших после заключения настоящего Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.

7.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые Сторона не может оказывать влияния и за возникновение которых она не несет ответственности, как то: война, восстание, забастовка, землетрясение, наводнение, пожар, суровые погодные условия или другие стихийные бедствия, правительственные постановления, распоряжения (указы) государственных органов и должностных лиц, законы и иные нормативные акты компетентных органов, принятые после акцепта настоящего Договора и делающие невозможным исполнение обязательств, установленных настоящим Договором, а также действия государственных или местных органов государственной власти и управления или их представителей, препятствующие выполнению условий настоящего Договора, и другие непредвиденные обстоятельства, в том числе неполадки в городской электросети, технические проблемы на транзитных узлах сети Интернет и прочие нарушения функционирования сетей передачи данных, находящихся вне сферы влияния Сторон, но не ограничиваясь указанным.

7.3. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению обязательств по настоящему Договору, срок выполнения Сторонами таких обязательств переносится соразмерно времени действия таких обстоятельств, а также времени, требуемого для устранения их последствий, но не более шестидесяти календарных дней.

7.4. В случае если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более срока, указанного в п.7.3 настоящего Договора, либо когда при их наступлении обеим Сторонам становится очевидным, что обстоятельства будут действовать более этого срока, Стороны обязуются обсудить возможности альтернативных способов исполнения настоящего Договора или его прекращения без возмещения убытков.

  1. ИЗВЕЩЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ

8.1. Стороны договариваются, что безоговорочно признают юридическую силу текстов документов, сообщений, полученных по каналам связи (электронной почты и/или в глобальной компьютерной сети интернет, в том числе на сайте www.gtomebel.by) наравне с документами, исполненными в простой письменной форме на бумажном носителе, за исключением случаев, когда оформление документов на бумажном носителе является обязательным в силу требований настоящего Договора.

8.2. Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что вся переписка, извещения и уведомления, полученные посредством электронного сообщения, указанные в настоящем Договоре как реквизиты Сторон, считаются доставленными адресату в надлежащей форме.

  1. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ЕГО РАСТОРЖЕНИЯ

9.1. Настоящий Договор действует в течение неопределенного срока вплоть до его расторжения в порядке, предусмотренном настоящим Договором.

9.2. Настоящий Договор может быть досрочно расторгнут:

9.2.1. по соглашению Сторон;

9.2.2. в одностороннем порядке по инициативе Продавца;

9.3. Покупатель безоговорочно соглашается с тем, что в случае расторжения настоящего Договора в соответствии с п.9.2.1 или п.9.2.2 настоящего Договора, он теряет право требовать от Продавца возврата каких-либо сумм, уплаченных в счет оплаты товаров. Возврат переданного товара осуществляется в соответствии с законодательством.

  1. ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ДОГОВОР

10.1. Изменения и/или дополнения в настоящий Договор вносятся в одностороннем порядке по решению Продавца, в том числе посредством последующего размещения на страницах Сайта.

10.2. Изменения и/или дополнения, вносимые Продавцом в настоящий Договор, вступают в силу не ранее чем через пять календарных дней после их утверждения, если иной срок не установлен самим Продавцом.

10.3. Изменения и/или дополнения, вносимые Продавцом в настоящий Договор в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно с вступлением в силу указанных изменений.

10.4. Текст изменений и/или дополнений настоящего Договора, либо его новая редакция доводится Продавцом до всеобщего сведения посредством размещения (опубликования) соответствующей информации на Сайте с указанием даты вступления в силу таких изменений, за исключением случая, предусмотренного п. 10.3 настоящего договора.

  1. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

11.1. Все споры и разногласия, связанные с настоящим Договором, Стороны обязуются разрешать путем переговоров в порядке досудебного урегулирования спора, за исключением случаев прямо указанных в настоящем договоре и (или) в действующем законодательстве Республики Беларусь.

11.2. В случае если Сторонам не удастся разрешить все спорные вопросы в порядке, установленном п.11.1 настоящего Договора, все споры, возникающие из настоящего Договора, в том числе связанные с его заключением, изменением, расторжением, исполнением, недействительностью подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

  1. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

12.1. Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что настоящий Договор заключен по юридическому адресу Продавца.

12.2. Заключая настоящий Договор, Покупатель тем самым заявляет, что:

12.2.1. по его сведениям содержание его Данных не противоречит законодательству Республики Беларусь и не нарушают прав и законных интересов третьих лиц, в том числе прав интеллектуальной собственности;

12.2.2. информация, предоставленная им при оформлении заказа на покупку товара, является полной, правдивой, достоверной и точной;

12.2.3. он осознает и соглашается с тем, что часть информации, которую он предоставил при оформлении заказа на покупку товара, может быть доступна для третьих лиц, в силу требований законодательства Республики Беларусь.

12.2.4. аудио/видеозапись разговоров, история электронной переписки, произведенные в ходе заключения и исполнения настоящего договора, могут использоваться Продавцом в качестве источников доказательств при разрешении спорных взаимоотношений.

12.3. В случае если какое-либо из условий настоящего Договора потеряет юридическую силу, будет признанно незаконным, или будет исключено из настоящего Договора, то это не влечет недействительность остальных условий настоящего Договора, которые сохранят юридическую силу и являются, обязательными для исполнения всеми Сторонами.

12.4. Все вопросы, неурегулированные настоящим Договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь, а также локальными нормативными документами Продавца, при условии их соответствия действующему законодательству Республики Беларусь.

12.5. К отношениям, не урегулированным настоящим договором, применяется общее гражданское законодательство.

  1. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

13.1. Стороны безоговорочно соглашаются под реквизитами Покупателя считать информацию, указанную им при оформлении заказа на покупку товаров в интернет-магазине avtoimperial.by (или его зеркале a-im.deal.by) .

13.2. Реквизиты Продавца:

ЧТУП «Авто-ИмпериалМоторс» 

223021 Мин-й р-н, д.Озерцо, Менковский Тракт, д.5 офис 9.

УНП 691306384

Р/с 3012100775002 (бел. руб.)
Р/с 3012100775015 (евро, росс. руб., долл. США)
ОАО «БНБ-Банк» 220012, РБ, г. Минск, пр. Независимости 87а
БИК 153001765
+375296770520, +375293479331